Hamza Khelif

!حمزة خلِّيف… ذلك العصامي

 بقلم خالد سعد الله

دأب الناس على التعريف بالسلف الصالح، والثناء على علية القوم من ساسة وأصحاب نفوذ وهم أحياء، ورثاء الأموات ممن برزوا في مجتمعاتهم… وفي كل ذلك نجد الصدق والرياء. أما في ما يلي من الكلمات فسنعرّف برجل عصامي متعفّف عمره 74 سنة، عاكف في بيته بمدينة الوادي (الجنوب الجزائري). ولا يزال إلى يومنا هذا يتبحّر في دنيا الرياضيات بكل تواضع، ويبدع فيها رغم ما تعانيه صحة الإنسان في هذه المرحلة من العمر

مسيرته

هذا الشيخ هو الأستاذ حمزة خلِّيف الذي لم يغادر حجرات الدراسة ولم يُلْق طبشوره إلا حين أحيل على المعاش. ففي مطلع سبعينيات القرن العشرين ساعده الحظ على أن يلتحق، كطالب، بقسم الرياضيات في جامعة العاصمة، فقضى بها 3 سنوات، نال على إثرها شهادة الليسانس في الرياضيات. ومن ثمّ التحق بمسقط رأسه ليزاول مهنة التدريس في المرحلة الثانوية. وظل على هذه الحال دون كلل… ودون أدنى طموح في تولّي مناصب سياسية أو تربوية (مدير مؤسسة أو مفتش المادة…) تعفيه من استعمال الطبشور والسبّورة

 

فلا شيء كان يمتعه سوى تدريس الرياضيات والغوص في متاهاتها كما يفعل الباحثون الحقيقيون. وهكذا كان يولي اهتماما بالغا للمسائل المستعصية، مثل تلك التي تطرح في منافسات الأولمبياد. لو بحثت عن شخص من رجال التربية في مدينة الوادي وضواحيها لم يسمع بالأستاذ حمزة خلِّيف، لخاب سعيك. فقد كان مرجعا لزملائه إن تعذر الوصول إلى حل المنشود في مسألة من مسائل الرياضيات المعقدة. ولأن له هذه السمعة الطيبة، طلبت منه جامعة الوادي- بعد أن أحالته وزارة التربية على التقاعد- مساعدتها في تدريس بعض المقررات لطلبة الليسانس والماستر. وقد لبى النداء خلال عدة سنوات وأدى المهمة بجدارة.

لا ندري كيف يقضي حمزة وقته في الاستمتاع بمواضيع الرياضيات، لكن المؤكد أن جزءا كبيرا منه قد خصص لدراسة الهندسة. وقد فتح منذ سنوات موقعا إلكترونيا ثريا، سماه “فضاء رياضياتي”، وكرّر هذا العنوان بالفرنسية، ثم الروسية، ثم الإنكليزية؛ ولم ندرك مغزى هذا الترتيب. وفي صفحة النشاطات نجد عرضًا لأبرز أعماله تعلوها الآية الكريمة:“وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

ومن بين إسهاماته انشغاله بوضع معجم للرياضيات ثلاثي اللغات لا يزال قيد الإنجاز. وعلى الرغم من كون اللغة الفرنسية طغت على جلّ أعماله، وكثيرا ما عبْنا عليه ذلك، إلا أنه أنجز عملا معتبرًا في مجال الترجمة. فها هو قد عرّب موقع الرياضيات الفرنسي “أبعاد” الذي تُرجم إلى حد الآن إلى 10 لغات، منها العربية. كما راجع وصحّح الطبعة الأولى لفيلم “أبعاد”، وترجم طبعته الثانية. وأدى نفس الدور بخصوص الفيلم الرياضياتي “الشوّاش”، وكذا موقع “ألعاب هندسية” المعروض بـ 8 لغات، منها العربية. وهو ما يشهد على أن الأستاذ حمزة خلِّيف قد أسهم في نشر الثقافة الرياضياتية باللغة العربية، وهو قادر على المزيد… لو أراد!

ومن جهة أخرى، عكف حمزة خلِّيف منذ 2010 على كتابة مقالات تعميمية بالفرنسية في الرياضيات نُشرت في ركن “صور من الرياضيات” في موقع المركز القومي للبحث العلمي الفرنسي. ووضع كتاب “تمارين ومسائل في الجبر” لطلبة الجامعات باللغتين العربية والفرنسية (مرقون لكنه لم ينشر)

!من المنحنيات… إلى السطوح

ومع ذلك، فالعمل الذي اشتهر به حمزة خلِّف أكثر من غيره في مجال التأليف كان في الهندسة، وبالتحديد في المنحيات والسطوح. فقد صدر له في نوفمبر من عام 2010 عن الدار الفرنسية “إليبس
عمل سمّاه “حديقة المنحيات” ، وهو بمثابة معجم للمنحيات المستوية يقع في 500 صفحة. والجدير بالذكر أن هذا الجهد كان محلّ إشادة واسعة من الذين اطلعوا على هذا المعجم.

ففي نشرية الجمعية الفرنسية لأساتذة الرياضيات صدر عرضٌ لـ “حديقة المنحيات” أنهاه صاحبه بالتوصية التالية: “لذا، أوصي جميع الرياضياتيين بقراءة هذا المؤلّف، بل أُوصي بذلك أيضا الفيزيائيين، وكذا التلاميذ والطلاب الفضوليين والفنانين البلاستيكيين الذين يبحثون عن مصادر للجمال

وفي مجلة رياضياتية أخرى تصدر في فرنسا، جاءت إشادة مطوّلة نقتطف منها هذه العبارات: “يجب علينا أن نشيد بحمزة خلِّيف الذي قام- كما يفعل الراهب البينديكتي في العصر الحديث- بجمع بيانات لا تعدّ ولا تحصى حول المنحنيات المستوية وتشريحها في أكثر من 500 صفحة… نأمل أن يصبح هذا المجلّد مرجعا من المراجع الكلاسيكية في مكتبات الرياضيات التي نحرص على العودة إليها

والآن، أعدّ المؤلف طبعة مزيدة ومنقحة لهذا المعجم لم تنشر بعد، وهي تقع في 960 صفحة. وبالموازاة مع ذلك عكف الأستاذ حمزة منذ 10 سنوات على إعداد معجم آخر باللغة الفرنسية خاص هذه المرة بالسطوح سماه “حديقة السطوح” (Jardin des surfaces) يقع في 2030 صفحة

لا يمكن تقديم عمل حمزة خلِّيف دون الإشارة إلى الأستاذ إتيان جيس (Etienne Ghys): إنه رياضياتي فرنسي، نال عدة جوائز عالمية في الرياضيات وفي نشر ثقافتها، وهو عضو أكاديمية العلوم الفرنسية، بل هو أمينها الدائم. وقد أعجب بعمل حمزة خلِّيف إلى حدّ أنه كتب له تقديما في صدر المعجم عام 2010. ثم عاود الكرّة قبل أيام، وخطّ تصديرًا، جاء في صفحتين، لـ”حديقة السطوح” الذي سينشر قريبا. نقرأ في مستهل هذا التصدير:

“قبل عشر سنوات، كتبتُ تصديرا لمعجم ‘حديقة المنحنيات’. والآن أنا أمام معجم “حديقة السطوح”. أَلْفَا صفحة من الإبحار العلمي، وعشر سنوات من الكدّ! فهل سيكون حمزة خلِّيف راهبا بنديكتيا؟ إن المعجم الذي بين أيديكم منجم من المعلومات. إنه ملخص لأكثر من ألفيْ عام من الرياضيات، وكأنه دعوة للسفر في عالم الهندسة حيث كل شيء فيه نظام وجمال وازدهار وهدوء ومتعة، وفقط”. ويختم إتيان جيس تصديره بالقول: “يبقى لي أن أشكر حمزة خلِّيف، العاشق الهائم في الهندسة، لإنجازه هذا العمل الذي سيسمح بمائة ألف مليار رحلة في عالم السطوح

إن مثل هذه الشهادات من أهل الاختصاص الأجانب تبيّن أن عصامية حمزة خلّيف آتت أكلها وزيادة… وهو المتعالي طيلة حياته عن الشهادات والدبلومات الجامعية. ألم ينل من الناحية العلمية أكثر مما تمنحه تلك الدبلومات؟! فهنيئا له على هذه الإنجازات. وكل ما نتمناه هو أن تكون مثابرته وكدّه في طلب العلم قدوة للأجيال!

16 comments

  1. zmozero teriloren Reply

    Great blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Thanks a lot

  2. адвокат по семейным делам Reply

    Семья это самое ценное, что может быть в жизни человека.
    Однако, как показывает сегодняшняя
    практика, судебных разбирательств именно между членами семьи, включительно с бракоразводными процессами,
    становится все больше . Именно
    потому, на данный момент достаточно востребованными
    являются услуги адвоката по семейным делам.
    Хороший семейный адвокат, постарается
    сделать все возможное, чтобы отстоять законные права
    своего клиента и поможет ему
    в решении любых конфликтных ситуаций.

    Зачем нужен бизнес адвокат
    К большому сожалению, сегодня практически каждый человек рано или поздно сталкивается с таким видом отношений как семейные споры.

    Это обосновано тем, что к термину семейное
    право относятся не только законодательные
    нормативы, но также споры, которые касаются общепринятых моральных
    нормах и ценностях. Чаще всего к услугам адвоката по семейным делам прибегают во
    время рассмотрения таких дел:
    • Бракоразводный процесс;
    • Составление и подписание брачных контрактов и договоров;
    • Раздел имущества между супругами,
    пребывающими в браке или уже после развода;
    • Установление и распределение родительских обязанностей по отношению к совместным несовершеннолетним детям после развода супругов, а также
    порядка общения и проживания совместных детей с одним из родителей;
    • Порядок выплат по взысканию алиментов.

    Стоит отметить, что семейный адвокат,
    помимо своих непосредственных юридических обязанностей,
    также должен хоть отдаленно разбираться в психологии.
    Это обосновано тем, что профессиональная юридическая помощь заключается не только в разрешении судебных споров в пользу своего клиента, но
    также в регулировке конфликтов еще на досудебном этапе, чтобы сам процесс прошел менее эмоционально и
    болезненно для клиента.
    В чем заключаются обязанности семейного адвоката
    Адвокат по семейным делам, это, прежде всего профессиональный
    юрист, который специализируется на семейном
    законодательстве и хорошо разбирается во всех тонкостях и подводных
    камнях семейного кодекса.
    Примечательно, что хороший семейный адвокат
    должен не просто в совершенстве владеть соответствующей законодательной базой,
    но и иметь богатый опыт проведения успешных
    дел в данной категории, а также разрешение на занятие своей адвокатской деятельностью.

    Как показывает современная юридическая практика,
    в гражданских разбирательствах на
    сегодняшний день большего всего дел именно
    в плане семейного кодекса, а потому профессиональная юридическая помощь этой категории
    весьма востребована. Специалистов в этой законодательной отрасли называют
    по-разному, однако у них всех финальная
    цель одна – защита законных прав своего клиента.
    Они в любой ситуации готовы
    предоставить детальную консультацию относительно тонкостей процесса, представлять интересы своего подопечного
    в судебных органах и правоохранительных органах, а также предупреждать
    клиента о возможных опасных ситуациях.

    Услуги адвоката по семейным делам достаточно обширные и многогранные, потому могут затрагивать
    различные жизненные аспекты, не только материальные.
    В основные обязанности семейного адвоката входит:
    • Полное сопровождение клиента в процессе судебных разбирательств;
    • Правильное составление исковой документации
    и представление интересов своего клиента в суде;

    • Ведение бракоразводного процесса, включительно с разделом имущества, установлением порядка общения с несовершеннолетними
    детьми, а также порядком выплаты алиментов, соблюдая законодательные нормы по отношению к
    своему клиенту;
    • Получение разрешения на вывоз совместных несовершеннолетних детей за границу без согласия одного из родителей;
    • Правомерный раздел имущества
    при разводе или полученного в наследство.

    Преимущества услуг семейного адвоката
    Хороший семейный адвокат, который обладает надлежащей квалификацией и опытом в данной сфере всегда сможет найти лучший вариант решения даже в самой сложной ситуации.
    Особенно это актуально когда речь идет о бракоразводном процессе с участием детей и
    разделом совместно нажитого
    имущества, так как на законодательном уровне это событие регулируется статьей 49 Гражданского кодекса.
    Стоит обязательно учитывать права ребенка и каждого из супругов, соблюдая правомерность того или иного действия.

    Примечательно, что хороший адвокат по семейным делам старается решить конфликт между сторонами, не доводя дело до
    судебного разбирательства.
    В таком случае составляется предварительное мирное соглашение
    сторон, после чего семейный адвокат подает все соответствующие
    документы в законодательные
    органы.
    Заключение
    Услуги адвоката по семейным делам помогут избежать множества проблем и недопонимания во время конфликтной ситуации между родственниками,
    будь то раздел имущества, составление брачного контракта, бракоразводный процесс и установление порядка выплаты
    алиментов. Грамотный юрист всегда поможет своему клиенту
    защитить его законные права.

  3. Cody Ullathorne Reply

    Во многом дизайн участка зависит именно от забора. На строительном рынке множество всякихограждений – как элитных, так и весьма доступных. К числу наиболее популярных сегодня относятся 3D-заборы.
    Чем 3D-забор из сетки отличается от прочих
    Делают его из специальной сетки. Как профессионалы в строительной сфере, так и обычные домовладельцы отмечают, что такая ограда станет выгодным вариантом для тех, кто не любит громоздкие бетонные или металлические конструкции.
    Вы можете купить https://www.alyans-krovlya.ru , а также все прочие комплектующие, и поставить ограждение своими руками . Металлические прутья, из которых она состоит, покрываются спецсоставом, препятствующим коррозии. Такие заборы смотрятся объемными за счет выступов.
    Какие достоинства есть у 3D-забора
    У этого ограждения есть весомые преимущества.
    Прочность. Самый главный плюс, достигнуть которого удалось за счет монтажа изогнутых прутьев. Для придания конструкции повышенной жесткости волны могут быть расположены в нескольких местах.
    Продолжительность эксплуатации. Заборы такого формата долговечны. Средний срок службы составляет свыше 50 лет, но если ухаживать за конструкцией должным образом, время эксплуатации увеличится еще на несколько лет.
    Приемлемая цена. Расходы на изготовление такого забора существенно ниже, чем на ограждения из камня или бетона.
    Простота монтажа. Для забора такого типа не требуется специальных знаний. Достаточно запастись нужными инструментами. К числу плюсов можно отнести и маленький вес – он делает процесс установки значительно проще.
    Дизайн и многообразие вариантов для выбора. Такой забор органично смотрится на любом участке, можно подобрать ограду, подходящую под любой ландшафт.
    Эта конструкция не будет мешать проникновению воздуха и солнечных лучей на ваш участок, а это важно для людей, которые владеют садом или огородом. Защиту такой забор представляет собой надежную – прутья прочные, как-либо повредить или сломать их будет трудно.
    Обращайте внимание на покрытие – сетка должна быть оцинкованной, это поможет продлить срок эксплуатации забора. Не лишним будет и покрытие ПВХ – полимерное покрытие защитит цинк от разрушения.
    Из минусов – сложности с защитой участка от чужих взглядов. Но такую проблему можно решить – для этого достаточно повесить на забор какие-нибудь декоративные элементы.
    Специфика монтажа забора из сварной сетки
    Сначала необходимо разметить территорию. Вбить по углам колышки, между ними натянуть шпагат, затем на месте будущих опор также следует установить колышки. Под опоры роют лунки, туда вставляют столбы и заливают ямки бетоном. Рекомендуется установка распорок – в таком случае столб гарантированно сохранит вертикальное положение. После того, как бетон застынет, можно начинать монтаж сварной сетки.

  4. косметологическая клиника казань Reply

    Технологии омоложения в косметологии.

    Личный косметолог – это так же важно, как личный
    стоматолог, психолог или любой другой профессионал.
    Необязательно ждать выраженных возрастных перемен – чем
    раньше вы начнете правильный уход
    за собой, тем дольше можете сохранить молодость.
    Современный косметологический центр предлагает процедуры на выбор с учетом возраста, типа кожи, желаемых результатов.
    Самыми известным являются аппаратные и инъекционные методики.

    Как найти хорошего косметолога
    ? Спросите для начала у своих подружек ,
    самое лучшее это сарафанное радио , а также посмотрите отзывы косметологические клиники , вы
    наверняка найдете что вам по душе.

    Что такое аппаратная косметология
    Аппаратное омоложение является
    неинвазивным, не предполагает сложные травматические
    воздействия, долгую реабилитацию.

    Кожу лица, тела косметолог обрабатывает с применением специальных приборов,
    воздействующих: магнитными
    полями; ультразвуком; электрическим током; лазером; радиочастотами.

    Процедуры эффективны при пигментных пятнах, морщинках, высыпаниях, потере
    тургора и других возрастных изменениях.
    Аппаратная косметология борется с такими негативными проявлениями внешности
    как отеки, лишний вес, целлюлит, повышает упругость кожи, активизирует кровоток.

    Также к данной категории относится лазерная эпиляция – лазер или фотовспышки воздействуют на структуру волосяных
    луковиц и останавливают их деятельность.
    Аппаратные процедуры нужно проходить курсами.

    Инъекции
    Инъекционная косметология по эффективности сравнима с
    инвазивной медициной. Для проведения
    процедур используются активные витаминные коктейли, в состав
    которых также часто входит гиалуроновая
    кислота. Основные процедуры: мезотерапия; биоревитализация; контурная
    пластика филлерами.
    Первые две увлажняют, улучшают
    состояние кожи, борются с
    определенными проблемами, последняя
    направлена на коррекцию черт лица, устранение выраженных возрастных изменений.
    Также среди популярных инъекций выделяют озонотерапию (омоложение и лечение),
    ботокс (блокирование мышц, устранение
    морщин). Инъекционная косметология – это качественно
    новый, высокоэффективный подход к омоложению,
    который позволяет добиваться высоких результатов без операций и длительных реабилитаций.

    В Казани большое количество клиник,
    центров косметологии, но именно в Расцветай можно
    получить косметологические услуги высокого уровня и широкого профиля по разумным ценам, не опасаясь за свое здоровье.
    Молодость – не всегда подарок природы,
    часто это результаты внимательного отношения к себе.

  5. новогодние корпоративы в ресторанах в казани Reply

    При выборе макияжа стоит помнить: Новый год –
    праздник особый, яркий и веселый.
    Здесь не место нюдовым оттенкам.
    Больше экспериментов!

    Однако экспериментировать также необходимо с умом.

    Как Новый год встретишь – так его и проведешь.
    Поэтому не стоит грустить и примерять на себя образ гота.

    В меру яркий макияж, в котором не
    последнюю роль играет хайлайтер,
    – главный секрет удачного образа.

    Обувь
    Если ожидаются танцы, то главный критерий при выборе обуви –
    ее удобство. Будет действительно обидно,
    если туфли или сапожки в первые 5-10 минут покажут свою “темную сторону” и сильно натрут ноги.

    Говоря о выборе обуви, стоит упомянуть:
    она должна быть в тон к платью или
    удачно с ним гармонировать.

    P. S
    Резюмируя все советы, стоит сделать один
    несложный вывод. При выборе лука для
    новогоднего корпоратива главное
    – чтобы вы сами были от него в восторге.

  6. кухни дешевые казань Reply

    Мебель на кухне – главный элемент, к выбору которого необходимо подходить
    максимально ответственно.
    Поскольку готовые кухни имеют довольно высокую стоимость, важно знать тонкости
    их выбора. Многие принимают решение заказать по своим предпочтениям и
    чертежам. На что нужно обращаться внимание, заказывая такую кухню?

    Страна производитель
    Большинство компаний , занимающиеся производством
    мебели, работают с одинаковым материалом.
    Наиболее распространенным материалом для
    кухонь считается ДСП. Деревянные панели
    обрабатываются стандартным образом и с
    использованием одинакового оборудования.

    Заказывая кухню в зарубежной компании, покупатель попросту переплачивает большую сумму.

    Оптимальным вариантом будет приобретение мебели в фирме
    , расположенной поблизости.

  7. Content Generator Reply

    👉 $5,000 FREE EXCHANGE BONUSES BELOW 📈 👉 PlaseFuture FREE $3,000 BONUS + 0% Maker Fees 📈 + PROMOCODE FOR NEWS USERS OF THE EXCHANGE 👉 [M0345IHZFN] — 0.01 BTC 👉 site: https://buycrypto.in.net Our site is a secure platform that makes it easy to buy, sell, and store cryptocurrency like Bitcoin, Ethereum, and More. We are available in over 30 countries worldwide.

  8. казань салон красоты Reply

    Выбор места расположения салона красоты и набора оказываемых услуг
    • Помещение для салона красоты должно находится в месте наибольшего прохода
    людей. Но, одновременно, в
    достаточном расстоянииот салонов-конкурентов,
    в особенности, оказывающих точно
    такой же набор услуг. Хорошо, чтобы неподалеку от салона находилось достаточное количество жилых домов,
    так как жильцы этих домов – возможные клиенты
    салона.
    • К набору услуг, которые может оказывать казань салон красоты , относятся: мужские, женские
    и детские стрижки и прически,
    процедуры по уходу за волосами и их оздоровлению,
    маникюр и педикюр, косметологические и прочие сопутствующие услуги.

    Этот бизнес-план составлен для маленького салона красоты, площадью
    в 80-100 м, в котором работают три парикмахера, косметолог, мастер маникюра и
    администратор.
    Помещение под салон красоты
    Лучше всего подобрать помещение с площадью в 80-100 м.

    В таком помещении будет удобно расположиться двум парикмахерам, мастеру маникюра и косметологу.
    Не забудьте и о стойке администратора, который обязан встречать и
    записывать посетителей. Аренда помещения обойдется в 20 тыс.
    – 35 тыс. руб. Заблаговременно следует узнать
    требования СЭС к подобным
    помещениям.

  9. продвижение сайтов Reply

    Продвижение Вашего вебсайта – это процесс, который
    абсолютно необходим каждому сайту.
    Продвижение вебсайта формирует все условия Вашему интернет ресурсу, чтобы о Вашем сайте
    узнало как можно большее количество посетителей, а в следствии ваших потенциальных клиентов.
    Благодаря нашей работе по продвижению Вашего вебсайта , о Вас узнают выгодные партнеры по бизнесу.

    Наша веб студия , занимается не
    только дизайном и созданием вебсайтов
    , но и такой необходимой и обязательной для
    жизнедеятельности Вашего веб ресурса услугой, как
    топ яндекс в поисковых
    системах.

  10. נערות ליווי Reply

    I was extremely pleased to discover this page. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely appreciated every part of it and I have you bookmarked to look at new information on your web site.

  11. נערות ליווי בחיפה Reply

    I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  12. Register here and get a bonus Reply

    Being a digital marketer today is definitely not easy! Not only do you need high-quality content, you need a lot of it. But creating good content is incredibly time consuming. At least that is what I thought until I came across WordAi… In case you have never heard of WordAi, it is a lightning fast content rewriter that uses Artificial Intelligence to automatically create unique variations of any piece of content. The best part is, WordAi creates rewrites that both humans and Google love.  I know, that’s a bold claim and I was pretty skeptical myself. So I decided to test their claims with their free trial and can tell you honestly, I opted directly for the yearly subscription after that. I’m not exaggerating when I tell you that WordAi is better than any other tool, service, or method on the market. I have been using WordAi to fill out my blogs and have already covered the cost of my yearly subscription. Its crazy but Im just scratching the surface of how far I can scale my SEO with WordAi! While I am using WordAi to scale my SEO efforts, you can also use WordAi to diversify your copy or even brainstorm to beat writers block! I could tell you about WordAi all day, but you really just need to try it for yourself. They are so confident in their technology that they offer a completely free 3-day trial AND a 30-day money back guarantee. So what are you waiting for? Click here to get started with WordAi for Free! Register here and get a bonus.

  13. https://www.israelxclub.co.il/---/ Reply

    Im excited to discover this web site. I need to to thank you for ones time for this wonderful read!! I definitely savored every bit of it and I have you bookmarked to look at new information in your web site.

Leave a Reply

Your email address will not be published.